“The Reddest Rose” is a dobro-dusted cut that has Caudle’s country heroes’ influences branded all over it. A little Gram Parsons melancholy, a shade Merle Haggard roughness with an ear for melody reminiscent of Lyle…