Jay Bennett, the former Wilco multi-instrumentalist, passed away in his sleep on early Sunday morning (May 24) due to unknown causes. He was 45. Bennett was best known for his work with Wilco, the group…