When I first saw The Proposition, the 2005 Australia-based Western about an outlaw (Guy Pearce) forced to kill his older brother, I was taken by what Vincent Vega (to mix movie metaphors) is the “little…